Politika zasebnosti

1. Zasebnost na kratko

Splošne informacije

Spodnja pojasnila ti na kratko predstavijo, kaj se zgodi s tvojimi osebnimi podatki, ko obiščeš to spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi te je mogoče osebno prepoznati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdeš v nadaljevanju v naši Politiki zasebnosti.

Zbiranje podatkov na tem spletnem mestu

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tem spletnem mestu?

Obdelavo podatkov na tem spletnem mestu izvaja upravljavec spletnega mesta. Upravljavčeve kontaktne podatke najdeš v pravnem obvestilu na tem spletnem mestu.

Kako zbiramo tvoje podatke?

Nekatere podatke zberemo, ko nam jih posreduješ. To so na primer podatki, ki jih vneseš v kontaktni obrazec ali ob registraciji.

Druge podatke naši IT sistemi zberejo samodejno ali z tvojo privolitvijo, ko obiščeš spletno mesto. Gre predvsem za tehnične podatke, na primer spletni brskalnik, operacijski sistem ali čas ogleda strani. Ti podatki se zberejo samodejno takoj, ko odpreš to spletno mesto.

Za kaj uporabljamo tvoje podatke?

Del podatkov je zbran za brezhibno delovanje spletnega mesta. Druge podatke lahko uporabimo za analizo vedenja uporabnikov, da ti ponudimo prilagojene vsebine in oglaševanje.

Kakšne pravice imaš glede svojih podatkov?

Kadarkoli imaš pravico brezplačno dobiti informacije o izvoru, prejemnikih in namenu tvojih shranjenih osebnih podatkov. Prav tako lahko zahtevaš popravek ali izbris teh podatkov. Če si podal/-a privolitev v obdelavo podatkov, jo lahko kadarkoli prekličeš z učinkom za naprej. V določenih primerih lahko zahtevaš tudi omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.

Prav tako imaš pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Za vprašanja o varstvu podatkov nas lahko kadarkoli kontaktiraš.

2. Gostovanje in omrežja za dostavo vsebin (CDN)

Zunanje gostovanje

To spletno mesto gosti zunanji ponudnik storitev (gostitelj). Osebni podatki, zbrani na tem spletnem mestu, so shranjeni na strežnikih gostitelja. To lahko vključuje IP naslove, kontaktne zahteve, metapodatke in komunikacijske podatke, podatke o pogodbah, kontaktne podatke, imena, podatke o dostopu do spletnega mesta in druge podatke, ustvarjene prek spletnega mesta.

Uporaba gostitelja služi izpolnjevanju pogodbe z našimi potencialnimi in obstoječimi strankami (čl. 6(1)(b) GDPR) ter zagotavljanju varne, hitre in učinkovite ponudbe na spletu s strani profesionalnega ponudnika (čl. 6(1)(f) GDPR).

Ponudnik gostovanja: DigitalOcean LLC, 101 Avenue of the Americas, 10th Floor, New York, NY 10013, USA
Lokacija strežnika: Evropska unija (Frankfurt/Amsterdam)

3. Splošne informacije in obvezne informacije

Varstvo podatkov

Upravljavci teh strani zelo resno jemljemo zaščito tvojih osebnih podatkov. Tvoje osebne podatke obravnavamo zaupno in v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov ter s to Politiko zasebnosti.

Ko uporabljaš to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so informacije, s katerimi te je mogoče osebno prepoznati. Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen do tega prihaja.

Upravljavec

Za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je odgovoren:

Growthpaca GmbH
Henning Kruthaup
Blankenburger Str. 67
13156 Berlin
Nemčija

E-pošta: support@regainlove.com

Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov (na primer imena, e-poštni naslovi itd.).

Rok hrambe

Če v tej Politiki zasebnosti ni naveden bolj specifičen rok hrambe, bodo tvoji osebni podatki ostali pri nas, dokler namen obdelave ne preneha. Če vložiš upravičeno zahtevo za izbris ali prekličeš svojo privolitev v obdelavo podatkov, bomo tvoje podatke izbrisali, razen če imamo druge pravno dopustne razloge za hrambo tvojih osebnih podatkov (na primer davčni ali gospodarski roki hrambe). V tem primeru izbrišemo podatke, ko ti razlogi prenehajo.

Podatki o transakcijah in obračunih (na primer datum nakupa, znesek in podatki na računu) se lahko hranijo do 10 let po koncu koledarskega leta, v katerem je bila transakcija izvedena, kot zahtevata nemška davčna in gospodarska zakonodaja (paragraf 147 nemškega davčnega zakonika, paragraf 257 nemškega gospodarskega zakonika). Ti podatki se hranijo izključno zaradi skladnosti z zakonodajo in se v tem obdobju ne uporabljajo za trženje ali druge namene.

4. Zbiranje podatkov na tem spletnem mestu

Piškotki

Naše spletne strani uporabljajo piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki tvoji napravi ne škodujejo. Na tvoji napravi so shranjeni začasno za čas seje (sejni piškotki) ali trajno (trajni piškotki). Sejni piškotki se po obisku samodejno izbrišejo. Trajni piškotki ostanejo shranjeni, dokler jih ne izbrišeš sam/a ali jih tvoj spletni brskalnik ne izbriše samodejno.

Uporabljamo naslednje piškotke:

  • Tehnično nujni piškotki: upravljanje seje, prijavni status
  • Plačilni piškotki Paddle: za varno obdelavo plačil (s tvojo privolitvijo)
  • Oglaševalski piškotki: za personalizirano oglaševanje prek Google, Meta, TikTok in podobnih platform (s tvojo privolitvijo)

Kjer piškotki niso tehnično nujni, jih uporabljamo le s tvojo izrecno privolitvijo (čl. 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadarkoli prekličeš prek našega pasica za piškotke.

Kontaktni in registracijski obrazci

Če nam pošlješ povpraševanje prek kontaktnega obrazca ali se registriraš, bomo informacije, ki jih navedeš v obrazcu, vključno s kontaktnimi podatki, shranili za namen obdelave povpraševanja in za morebitna dodatna vprašanja. Teh podatkov brez tvoje privolitve ne posredujemo.

Ob registraciji zberemo:

  • Ime in priimek
  • E-poštni naslov
  • Geslo (shranjeno v šifrirani obliki)
  • Država in jezik
  • IP naslov in čas registracije

Obdelava teh podatkov temelji na tvoji privolitvi (čl. 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadarkoli prekličeš.

Prijava z Googlom (Sign in with Google)

Omogočamo možnost registracije in prijave z obstoječim Google računom. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Ko se prijaviš prek Googla, nam Google posreduje podatke iz tvojega Google profila: tvoje ime, tvoj e-poštni naslov, tvoj Google-ID in, če si to omogočil, profilno sliko. Obdelava teh podatkov poteka za izpolnitev naše pogodbe o uporabi na podlagi člena 6(1)(b) GDPR.

Google pri tem obdeluje podatke tudi v ZDA. Google je certificiran v okviru EU-US Data Privacy Framework, zato prenos podatkov v ZDA poteka na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije (člen 45 GDPR).

Podrobnosti o obdelavi podatkov pri Googlu najdeš v Googlovi izjavi o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy.

Prijava z Apple (Sign in with Apple)

Omogočamo možnost registracije in prijave z Apple-ID. Ponudnik je Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland.

Ko se prijaviš prek Apple, prejmemo edinstven uporabniški Apple ID ter ob prvi prijavi tvoje ime in e-poštni naslov. Lahko izbereš, ali prejmemo tvoj pravi e-poštni naslov ali anonimiziran posredovalni naslov, ki ga ustvari Apple ("Skrij moj e-poštni naslov" / Hide My Email). V tem primeru Apple e-pošto preusmeri na tvoj dejanski naslov, ne da bi ga mi poznali. Obdelava poteka za izpolnitev naše pogodbe o uporabi na podlagi člena 6(1)(b) GDPR.

Prenos podatkov lahko vključuje tudi strežnike zunaj EU. Apple za to uporablja standardne pogodbene klavzule EU v skladu s členom 46 GDPR.

Podrobnosti najdeš v Applovi izjavi o zasebnosti: https://www.apple.com/legal/privacy/.

5. Analitika in oglaševanje

Matomo (prej Piwik)

To spletno mesto uporablja odprtokodni spletni analitični servis Matomo. Matomo uporablja tehnologije, ki omogočajo prepoznavo uporabnika za namen analize vedenja (na primer piškotke ali prstni odtis naprave). Matomo uporabljamo v načinu brez piškotkov, kar pomeni, da piškotkov ne nastavljamo.

Informacije, ki jih Matomo ustvari o uporabi tega spletnega mesta, se shranjujejo na našem strežniku. IP naslov je pred shranjevanjem anonimiziran.

Lokacija strežnika: Evropska unija (DigitalOcean Frankfurt/Amsterdam)
Anonimizacija IP: omogočena (zadnja 2 bajta odstranjena)

Uporaba Matomo temelji na čl. 6(1)(f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima legitimen interes za anonimizirano analizo vedenja uporabnikov, da optimizira tako svojo spletno ponudbo kot oglaševanje.

Google Ads, YouTube Ads in retargeting

Lahko uporabljamo Google Ads in YouTube Ads, da na zunanjih spletnih mestih in video platformah opozorimo na naše ponudbe. Uporabljamo tudi tehnologije retargetinga, da prikazujemo ciljno oglaševanje uporabnikom, ki so že obiskali naše spletno mesto.

Ponudnik: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Politika zasebnosti: https://policies.google.com/privacy

Google Ads in retargeting uporabljamo le z tvojo izrecno privolitvijo (čl. 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadarkoli prekličeš prek našega pasica za piškotke.

Meta Ads (Facebook in Instagram)

Lahko uporabljamo Meta Pixel za merjenje učinkovitosti našega oglaševanja na Facebooku in Instagramu ter za prikazovanje ciljnih oglasov uporabnikom, ki so interagirali z našim spletnim mestom.

Ponudnik: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA
Politika zasebnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Uporabo Meta Pixla izvedemo le z tvojo izrecno privolitvijo (čl. 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadarkoli prekličeš prek našega pasica za piškotke.

TikTok Ads

Lahko uporabljamo TikTok Pixel za merjenje učinkovitosti našega oglaševanja na TikToku ter za prikazovanje ciljnih oglasov uporabnikom, ki so interagirali z našim spletnim mestom.

Ponudnik: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ireland
Politika zasebnosti: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy

Uporabo TikTok Pixla izvedemo le z tvojo izrecno privolitvijo (čl. 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadarkoli prekličeš prek našega pasica za piškotke.

Google AdSense

Na tem spletnem mestu lahko prikazujemo personalizirane oglase prek Google AdSense. Google AdSense uporablja piškotke in podobne tehnologije za prikazovanje oglasov na podlagi tvojih prejšnjih obiskov tega ali drugih spletnih mest.

Ponudnik: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Politika zasebnosti: https://policies.google.com/privacy

Google AdSense uporabljamo le z tvojo izrecno privolitvijo (čl. 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadarkoli prekličeš prek našega pasica za piškotke.

6. E-poštna komunikacija

Transakcijska e-poštna sporočila

Pošiljamo ti tehnično potrebna e-poštna sporočila za izvedbo tvojega uporabniškega razmerja (potrditev registracije, ponastavitev gesla, potrdila o nakupu, pomembna obvestila o tvojem računu). Ta e-poštna sporočila so potrebna za izpolnitev pogodbe s teboj. Pravna podlaga je Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Teh e-poštnih sporočil se ne moreš odjaviti, dokler imaš aktiven račun.

Informativna e-poštna sporočila

Ko zaključiš naš kviz in ustvariš račun, ti v prvih dneh po registraciji pošljemo dodatna e-poštna sporočila z informacijami o naših ponudbah in dopolnilnih vsebinah.

Pravna podlaga je naš zakoniti interes za obveščanje naših uporabnic in uporabnikov (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Prejemanju teh e-poštnih sporočil lahko kadar koli ugovarjaš, bodisi prek povezave za odjavo na koncu vsake e-pošte (dovolj je en klik) bodisi s sporočilom na support@regainlove.com. S tem ti ne nastanejo stroški, ki presegajo osnovne tarife prenosa.

Merjenje stopenj odprtosti (sledilni piksel)

Da bi neprekinjeno izboljševali kakovost naših e-poštnih sporočil in spremljali dostavljivost, v naših e-poštnih sporočilih uporabljamo majhno sliko (t. i. sledilni piksel). Ko odpreš e-pošto, se ta slika naloži z našega strežnika. Pri tem zabeležimo naslednje informacije:

  • Čas odprtja
  • Uporabljen e-poštni odjemalec in operacijski sistem (User-Agent)

Pri tem ne zbiramo tvojega naslova IP niti podatkov o lokaciji.

Pravna podlaga je naš zakoniti interes za optimizacijo naših vsebin in zagotavljanje dostavljivosti (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

To meritev lahko kadar koli preprečiš tako, da v nastavitvah svojega e-poštnega odjemalca onemogočiš samodejni prikaz slik. Alternativno se lahko odjaviš od novičnika (glej zgoraj).

Tako zbrane podatke hranimo največ 12 mesecev, nato pa jih anonimiziramo ali izbrišemo.

Pošiljanje e-pošte prek Google Workspace

Naša e-poštna sporočila se tehnično pošiljajo prek storitve Google Workspace.

Ponudnik: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska
Politika zasebnosti: https://policies.google.com/privacy

Google v našem imenu obdeluje tvoj e-poštni naslov in podatke o pošiljanju v okviru pogodbe o obdelavi osebnih podatkov (Art. 28 DSGVO).

7. Vtičniki in orodja

Paddle (obdelava plačil)

Za obdelavo plačil uporabljamo Paddle kot našega Merchant of Record. To pomeni, da Paddle deluje kot uradni prodajalec in ureja celotno obdelavo plačil, fakturiranje in skladnost z mednarodnimi davčnimi predpisi (DDV/sales tax).

Ponudnik: Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, Združeno kraljestvo

Ob nakupu se podjetju Paddle posredujejo naslednji podatki:

  • E-poštni naslov
  • Ime
  • Država
  • Plačilni podatki (obdela neposredno Paddle)

Posredovanje podatkov podjetju Paddle poteka na podlagi čl. 6(1)(b) GDPR (obdelava za izpolnitev pogodbe). Paddle tvoje plačilne podatke obdeluje v skladu s svojo politiko zasebnosti: https://www.paddle.com/legal/privacy

8. Tvoje pravice

Imaš naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa: lahko zahtevaš informacije o svojih shranjenih podatkih
  • Pravica do popravka: lahko zahtevaš popravek netočnih podatkov
  • Pravica do izbrisa: lahko zahtevaš izbris svojih podatkov
  • Omejitev obdelave: lahko zahtevaš omejitev
  • Prenosljivost podatkov: lahko zahtevaš prenos svojih podatkov tebi ali tretjim
  • Pravica do ugovora ali odjave: lahko ugovarjaš obdelavi ali se odjaviš od določenih načinov uporabe, vključno s pravico do odjave od prodaje ali deljenja osebnih podatkov za navzkrižno kontekstno vedenjsko oglaševanje, kjer je to uporabno po zakonih zveznih držav ZDA
  • Pravica do pritožbe: lahko vložiš pritožbo pri nadzornem organu ali v Združenih državah pri generalnem državnem tožilcu tvoje zvezne države

Kontaktiraj nas na support@regainlove.com, da uveljaviš svoje pravice.

Velja od: 13. 5. 2026